iTunes écoute Rhythmebox (mac/ubuntu)

Je découvre que le partage de musique sur le réseau interne d’iTunes est un protocole qui n’est pas purement mac. MonPC linux qui sert entre autres choses de serveur de fichiers, contient pas mal de musique gérée par Rhythmbox qui est un genre d’itunes qui tourne en gnome sur ubuntu. J’ai actionné le partage côté ubuntu et, gag, iTunes le détecte et permet de jouer les morceaux stockés sur le PC.

Malheureusement, le partage en réseau ne fonctionne que dans un sens. La musique de Rhythmebox est visible et lisible dans iTunes et le partage d’iTunes est visible dans Rhythmebox mais pas le contenu, bien que ce soit correctement configuré côté mac puisque je peux utiliser le partage sur un deuxième mac.
Dans la barre d’état de Rhythmebox il est indiqué « récupération des morceaux depuis le partage de musique » mais ça n’arrive pas, même après une longue attente. Dans le moniteur, on ne voit rien transiter par le réseau. Comportement identique que ce soit avec iTunes 10.0.1 ou 9.2.1, la musique est lisible dans le sens Ubuntu vers mac uniquement.

Difficile de savoir quel côté gère mal le protocole, en émission ou en écoute. Pour moi ce n’est pas très grave, le sens qui m’intéresse fonctionne mais tout de même, c’est dommage, pour l’instant c’est le sens unique.