Moi, iPhoto 7 (iLife'08).
Je regarderais sur le MacBook de mon Oncle la semaine prochaine.
J'avais entendu un truc semblable peu de temps après la sortie de iLife'09, alors je me suis dit que la dernière mise à jour avait peut-être corrigé ça.
Essaye de passer en anglais pour voir, il peut d'agir d'une erreur dans la "Localisation" française.
Déjà que le livret fut une horreur chez certains... ils baclent le travail chez Apple, c'est aussi pour cela que je reste en '08, tant pour iLife que pour iWork ; j'en ai marre de faire des mises à jour pour les iApp.
_______________
Art. 10. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la Loi.
Art. 11. La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi.
Art. 12. La garantie des droits de l'Homme et du Citoyen nécessite une force publique : cette force est donc instituée pour l'avantage de tous, et non pour l'utilité particulière de ceux auxquels elle est confiée.