On peut rouvrir les vieux fichiers AppleWorks

J’ai encore un bon petit stock d’anciens fichiers AppleWorks dont quelques uns m’intéressent.
Jusqu’à mon passage en OS 10.9, c’est à dire alors que j’étais encore en 10.6, j’avais tout simplement possibilité de faire tourner AppleWorks.
Il me semble que les premières versions d’iWork y arrivaient aussi, tout au moins pour le texte, mais ce n’est plus le cas des dernières versions.

L’autre jour j’ai double-cliqué sur un fichier texte en .cwk, supposant qu’il allait s’ouvrir dans Pages (qui en fait ne les importe plus) mais il s’est ouvert dans LibreOffice, fidèlement rendu. J’ai cherché partout sur mon disque dur où j’avais d’autres fichiers AppleWorks et j’ai fait d’autres essais.

Sans y croire, j’ai lancé un assez gros fichier de tableur mais il s’est bel et bien ouvert dans le tableur de LibreOffice avec les formules traduites et les calculs exacts. Les couleurs de fond des cellules n’étaient pas celles d’origine mais il ne faut pas trop en demander et c’est vite modifié.

J’ai ouvert sans difficulté un fichier de dessin bitmap et les couleurs étaient fidèles à l’original pour autant que je m’en souvienne.

J’ai aussi retrouvé une série de fichiers de dessins vectoriels. Bizarrement, ils s’ouvrent dans une feuille de traitement de texte avec les éléments vectoriels importés. Soit, ce n’est pas bien gênant. C’est inespéré mais certains fichiers sont interprétés de façon impeccable.
D’autres posent un problème tordu : chaque objet se retrouve inclus dans un rectangle opaque blanc. Du fait des empilements d’objets, les parties blanches de ce rectangle cachent les éléments inférieurs. Il est donc nécessaire, pour tous les objets ayant une forme autre que rectangulaire, de les éditer pour les dégrouper, supprimer le rectangle de fond et les regrouper. Je n’ai pas toujours pu réussir à dégrouper certains objets dont le rectangle de fond est empilé au premier plan, masquant l’objet lui-même qui est pourtant toujours bien là.
J’ai vaguement le souvenir que ce genre de problème existait déjà dans AppleWorks qui, il faut l’avouer, avait une sacrée liste de bugs jamais corrigés.

Pour les bases de données, je n’ai pas pu essayer, n’ayant aucun fichier sous la main.

Il faut LibreOffice 4.3.1 minimum pour pouvoir importer les fichiers cwk.

Bonjour,
en fait, le filtre ClarisWorks/AppleWorks a été introduit dans LibreOffice 4.1, mais de nombreuses améliorations sont survenues depuis, donc il vaut mieux utiliser LibreOffice 4.3.1 ….

Concernant, l'import des dessins vectoriels et les rectangles blancs, tu peux essayer d'appeler directement le filtre utilisé par LibreOffice en téléchargeant mwawOSX(*) (trouvable en recherchant "sourceforge mwawOSX" dans google) pour regarder si en ouvrant le résultat avec une version récente d'OpenOffice, ils disparaissent ou non ; ie. mwawOSX est compilé avec une nouvelle version de libmwaw qui doit un peu mieux reconstruire les groupes compliqués et les dernières versions d'OpenOffice permettent d'avoir des frames transparentes...

(*) c'est un AppleScript qui appelle directement le convertisseur, son interface est malheureusement vraiment basique...

Notes:
- iWork 09 permet de convertir les fichiers AppleWorks 6 textes (avec Pages), tableurs (avec Numbers) et présentations (avec KeyNote),
 c'est probablement la solution qui donnera les meilleurs résultats,
- il existe aussi deux solutions commerciales EazyDraw (en téléchargeant une version Retro ) et Intaglio pour convertir les fichiers dessins vectoriels,
 une autre solution consiste par copier coller à convertir le document en un fichier texte dans AppleWorks puis de l'ouvrir dans Pages avec iWork 09,
- concernant les erreurs de couleurs de fond dans le tableur, j'ai essayé de les retrouver, mais je me suis peut-être trompé quelque part,
 donc si il est possible de m'envoyer un fichier problématique ne contenant pas d'informations personnelles, …, je regarderais,
- tant que j'y suis, comme je suis en train de travailler sur la conversion des fichiers présentation AppleWorks 6 et
que je n'ai pratiquement aucun fichier venant du "monde réel", si quelqu'un en a conservé et qu'ils ne contiennent
pas de données personnelles ou propriétaires, je suis aussi preneur.

osnola.

osnola a écrit:

Concernant, l'import des dessins vectoriels et les rectangles blancs, tu peux essayer d'appeler directement le filtre utilisé par LibreOffice en téléchargeant mwawOSX(*) (trouvable en recherchant "sourceforge mwawOSX" dans google) pour regarder si en ouvrant le résultat avec une version récente d'OpenOffice, ils disparaissent ou non ; ie. mwawOSX est compilé avec une nouvelle version de libmwaw qui doit un peu mieux reconstruire les groupes compliqués et les dernières versions d'OpenOffice permettent d'avoir des frames transparentes...

Je suis pratiquement sûr de me souvenir que les fichiers de dessin vectoriel d’AW bugaient parfois et qu’il y avait les problèmes de transparence que je retrouve avec leur ouverture dans LO, d’autant plus que les fichiers propres sont bien rendus dans LO.

osnola a écrit:

iWork 09 permet de convertir les fichiers AppleWorks 6 textes (avec Pages), tableurs (avec Numbers) et présentations (avec KeyNote),
 c'est probablement la solution qui donnera les meilleurs résultats,

Je n’ai plus que les dernières versions des trois logiciels qui n’ouvrent plus les fichiers AW. Provisoirement, j’ai restauré iwork 9 par time machine et j’ai comparé :
- Les fichiers de texte sont récupérés ni mieux ni moins bien que par LO.
- Pareil pour les feuilles de calcul, les couleurs de fond sont bien récupérées par iwork mais cette fois ce sont les couleurs de polices sont fausses (le noir devient bleu pâle).
- Tous mes fichiers d’image vectorielles plantent immédiatement keynote.[/quote]
Donc j’aime autant utiliser LO qui me permet de me passer de garder en doubles les trois applis, en version 9 et dans les dernières versions.

osnola a écrit:

- concernant les erreurs de couleurs de fond dans le tableur, j'ai essayé de les retrouver, mais je me suis peut-être trompé quelque part, donc si il est possible de m'envoyer un fichier problématique ne contenant pas d'informations personnelles, …, je regarderais,

C’est faisable, j’ai un fichier de prévisionnel financier sur lequel j’avais travaillé en 2001, ça ne nous rajeunit pas. Je vais tenter de t’envoyer le fichier en message privé, je crois me souvenir que c’est faisable mais je ne suis pas sûr. J’essaye.

osnola a écrit:

- tant que j'y suis, comme je suis en train de travailler sur la conversion des fichiers présentation AppleWorks 6 et que je n'ai pratiquement aucun fichier venant du "monde réel", si quelqu'un en a conservé et qu'ils ne contiennent pas de données personnelles ou propriétaires, je suis aussi preneur.

Désolé, je n’ai aucun fichier de ce type.

Bonjour,

hr a écrit:

…

osnola a écrit:

- concernant les erreurs de couleurs de fond dans le tableur, j'ai essayé de les retrouver, mais je me suis peut-être trompé quelque part, donc si il est possible de m'envoyer un fichier problématique ne contenant pas d'informations personnelles, …, je regarderais,

C’est faisable, j’ai un fichier de prévisionnel financier sur lequel j’avais travaillé en 2001, ça ne nous rajeunit pas. Je vais tenter de t’envoyer le fichier en message privé, je crois me souvenir que c’est faisable mais je ne suis pas sûr. J’essaye.

j'ai bien reçu le message, par contre impossible d'y répondre ( probablement parce que je me suis inscrit hier ). Donc mon adresse email est trouvable sur :
www POINT loria POINT fr SLASH TILDE alonso SLASH ( avec des POINT, SLASH, … car je n'ai pas encore le droit de poster des liens ).

Citation :

osnola a écrit:

- tant que j'y suis, comme je suis en train de travailler sur la conversion des fichiers présentation AppleWorks 6 et que je n'ai pratiquement aucun fichier venant du "monde réel", si quelqu'un en a conservé et qu'ils ne contiennent pas de données personnelles ou propriétaires, je suis aussi preneur.

Désolé, je n’ai aucun fichier de ce type.

Ok, pas de problème.

Je t’ai envoyé le fichier de prévisionnel tout à l’heure. J’espère qu’il pourra t’être utile, tu nous diras.