Un cas intéressant à propos de l’App Store.
Mail de chez Scrivener, j’ai mis en gras ce qui est le plus intéressant et je l’ai traduit en-dessous :
We are hoping to get Scrivener into the Mac App Store in the near future, although we cannot say when - we have only just begun the submission process (getting the bug-fixes in 2.0.3 out to existing customers was our first priority). This will have no effect on existing customers: we will not be going Mac-App-Store-exclusive, and our price will remain the same(we will only discount the version on the Mac App Store if we have to remove features just to get on there). Existing users will continue to receive updates in the usual manner (and before Mac App Store customers get them - App Store updates take longer because of the review process). Apple provides no way of transitioning existing licences to the App Store, so if you already own Scrivener 2.0 you should ignore our existence on the App Store when we get on there. Of course, it could be a couple of months before we appear there anyway, as the review process can take some time, but I just wanted to assure our customers that, although we are excited about the potential of the Mac App Store, it will not affect those who are already happily (I hope!) using Scrivener 2.0, or anybody who wishes to buy directly from us in the future; the Mac App Store will just be another sales outlet where new customers can buy Scrivener if they want to.
En d’autres termes : Nous espérons pouvoir placer Scrivener sur le Mac App Store … Ça n’aura aucun effet sur nos clients actuels … notre prix restera le même … Les clients actuels continueront à obtenir les mises à jour de la manière habituelle … le Mac App store sera simplement un autre débouché de vente où nos clients pourront acheter Scrivener s’ils le désirent.
Donc pas d’exclusivité de scrivener dans la machine à sous.
Je note aussi que les mises à jour seront disponibles plus rapidement sur le site que sur l’app store puisque le processus de validation chez Apple est long, et aussi que le prix sera inférieur sur l’App Store s’ils sont obligés de faire une version incomplète en raison d’éventuelles exigences d’Apple lors de la validation.
_______________
J’étais né pour rester jeune et j’ai eu l'avantage de m’en apercevoir le jour où j’ai cessé de l'être.
Épitaphe de Georges Moinaux, dit Courteline